No exact translation found for إعلان الحلقة الدراسية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إعلان الحلقة الدراسية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • - de diversos artículos sobre el tema de la igualdad de las mujeres y los hombres (legislación, anuncio de seminarios, coloquios o conferencias, etc.).
    ▪ مقالات متنوعة عن موضوع المساواة بين المرأة والرجل (التشريع، الإعلان عن عقد حلقات دراسية، أو ندوات، أو مؤتمرات، إلخ).
  • Dicha reunión aprobó la Declaración de Mankarai que instaba a los gobiernos y los organismos interesados a adoptar medidas concretas para promover los derechos de los pueblos y las mujeres indígenas en una serie de asuntos, incluido el acceso a los recursos de superficie y subterráneos (véase el anexo II).
    واعتمدت الحلقة الدراسية إعلان مانكاراي الذي يحث الحكومات والوكالات المعنية على اتخاذ تدابير محددة لتعزيز حقوق الشعوب الأصلية ونساء الشعوب الأصلية بشأن عدد من المواضيع، بما في ذلك المواضيع المتصلة بإتاحة إمكانية الحصول على الموارد السطحية والجوفية (انظر المرفق الثاني).
  • Karaborni también destacó el trabajo conjunto para la preparación, la celebración y el seguimiento de la Cumbre Mundial de la Familia en China, en colaboración con la World Family Organization, que culminó con la ratificación por más de 300 participantes de la declaración amplia de Sanya; un seminario internacional en enero de 2005, en Túnez, con la Association Tunisienne des Droits de l'Enfant; un foro de las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, la tecnología de la información y las comunicaciones y una sociedad de la información inclusiva para todos, que se celebrará en abril de 2005 en Túnez, y la Conferencia internacional sobre incorporación de la perspectiva de género a la actividad general y los objetivos de desarrollo del Milenio con la All Pakistan Women Association, celebrada en marzo de 2005 en Islamabad (Pakistán).
    والذي اختتم بتصديق ما يربو على 300 مشاركا على إعلان سانيا الشامل، وحلقة دراسية في تونس في كانون الثاني/يناير 2005 بالتعاون مع الجمعية التونسية لحقوق الطفل، ومنتدى مشترك بين المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني عن الأهداف الإنمائية للألفية، ومؤتمر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومجتمع المعلومات الشامل للجميع المزمع عقده في نيسان/أبريل 2005 (تونس)، والمؤتمر الدولي عن تعميم مراعاة المنظور الجنساني والأهداف الإنمائية للألفية بالاشتراك مع الرابطة النسائية لعموم باكستان في آذار/مارس 2005 (إسلام أباد، باكستان).